The campaign turns the notoriously specific Jiro-style ordering call into the route to a collectible reward