A public investigative reward of up to ¥3 million is available for information that helps police locate him