From high-tech electronics and J-beauty to traditional crafts and rare KitKats, discover the best shopping in Japan.