japan exclusive perfumes byredo oboro
Image: Victoria Bennett

香りを格上げする。至高の「日本限定フレグランス」5選

香りは、ポジティブなものであれネガティブなものであれ、長期記憶を呼び覚ます最も強力な五感のトリガーの一つと言われています。日焼け止めの香りは一瞬にして楽しかったビーチの日へとタイムスリップさせてくれますし、元カレが愛用していたコロンの香りは一瞬にして警戒モードを引き起こすかもしれません。

世界屈指のフレグランス文化が花開く日本。いまフレグランス愛好家たちの視線を集めているのが、メゾンブランドが手がける「日本限定フレグランス」です。日本の伝統美や自然の恵みに敬意を捧げ、西洋の調香技術と見事に融合させた香水たちは、どこか深くドラマチックでありながら、洗練されたモダンな気品を漂わせます。

今回は、バイレード(Byredo)から登場した話題の新作「オボロ(Oboro)」をはじめ、大人の香水コレクションを格上げしてくれる「日本限定フレグランス」5選をご紹介します。

le labo gaiac 10 japan exclusive perfumes

ル ラボ:Gaiac 10(東京限定)

東京で一度は試してみるべき香りをひとつ挙げるなら、ル ラボの愛される東京限定フレグランス、「Gaiac 10」です。カルト的な人気を誇るこの香りは、ミニマルでクリーンでありながら、どこかスモーキーでミステリアス。自分らしさを象徴するシグネチャーとして完璧な存在感を放ちます。 

その名の通り、ガイアック 10はガイアックウッドを中心に構成されています。ル ラボによると、「ガイアックは非常に硬く、シダーほど乾燥していない緑がかった木材で、繊細でありながら深みがあり、力強い安定感を持っている」とのこと。香りのブーケを締めくくるのは、シダー、乳香、そして4種類のムスクノート。これが香水にスモーキーでお香のような気品を与えています。 

一つ留意すべき点は、ル ラボのシティ エクスクルーシブ シリーズの多くがそうであるように、この香りも拡散力や持続性が強すぎないという点です。しかし、控えめでありながら凛としたプライベートな香りのヴェールをまといたい方には、これ以上ない選択肢となります。ガイアック 10は秋に纏うのが最高ですが、一年を通して心地よく使えます。 

le labo osmanthus japan-exclusive perfumes fragrances

ル ラボ:Osmanthus 19(京都限定)

ル ラボの発祥地であるアメリカを除けば、一つの国に複数のシティ エクスクルーシブが存在することは非常に珍しいことです。「Osmanthus 19」は、話題のコンセプトショップ「ル ラボ 京都町家」のシンボルとして発表され、大きな話題を呼びました。  

ガイアック 10と同様に、オスマンサス 19も古都の歴史ある寺院や町家にインスパイアされた、お香のニュアンスを含むウッディで樹脂調の奥深さを持っています。しかし、その中心には華やかなフローラルノートが広がります。アプリコットのようなほのかな甘さを持つ金木犀の花が、深みのあるウッディノートと美しく調和しています。付けたてには、かすかなラベンダーの爽やかさも感じられます。 

オスマンサス 19は、ガイアック 10ほどのカリスマ的な唯一無二感には及ばないかもしれませんが、京都を訪れた際に試す価値のある素晴らしい都市限定フレグランスです。ただし、京都町家の店舗は大変混雑することが多く、時間帯によっては商品の受け取りまでに待つこともありますので、時間に余裕を持って訪れることをおすすめします。 

byredo oboro new japan exclusive

Byredo:Oboro

Byredo初の日本限定フレグランスとして発表された「Oboro」は、日本語の「朧(おぼろ)」——かすんだ、あるいは霞がかかった様子——からインスピレーションを得ています。特に、雲のヴェールに包まれた春の月を指す「おぼろ月」の情緒を表現しています。 

その着想にふさわしく、トップノートにはベルガモット、ジンジャー、ブラックペッパーの繊細な組み合わせを配し、ミドルノートにはバイオレットリーフ、ピオニー、ミネラルノートが優しく漂います。ラストにはソルト、アンバー、ベチバー、インセンスが残り、アーバルで夏らしくフレッシュでありながら、肌になじむとアーシーで温かみのある肌香へと変化し、極めて日常使いしやすい仕上がりとなっています。 

この調香を手がけたのは、バイレードのアイコン的ベストセラーである「バル ダフレック」や「ジプシー ウォーター アブソリュ」、「ラ チューリップ」を生み出した名調香師、ジェローム・エピネットです。さらにキャンペーンには、その呪術的な朗読や多角的な作品で知られる伝説的な詩人・吉増剛造氏が起用されています。 

この香りがバイレードの代表作(「モハーヴェ ゴースト」や「ビブリオテーク」など)に立ち並ぶ存在になるかどうかはこれからですが、「オボロ」がブランドにとって極めて魅惑的な国限定フレグランスへの第一歩であることは間違いありません。 

fugazzi matchabuya japan exclusive perfumes

Fugazzi:マッチャブヤ

香水関連のSNSやコンテンツを日常的にチェックしている方なら、「エンジェル ダスト」や「ヴァニラ ヘイズ」、「オレンジ クラッシュ」などの大ヒット作で知られるFugazziの名を耳にしたことがあるでしょう。「マッチャブヤ」は、アムステルダム発の同ブランドが手がける数少ない国限定フレグランスの一つで、もちろん「抹茶」からインスピレーションを受けています。 

ベルガモット、抹茶、レモングラスの清々しいトップノートから始まり、ヒノキ、ムスク、シダー、シーウィードのノートがバランスを整える、暖かく爽やかな季節にぴったりの香りです。純粋な「お茶」の香りというよりも、アクアティックでシトラスが効いたフレッシュな仕上がりで、ハーブ感が強すぎず非常に纏いやすいのが特徴です。 

ル ラボの「THÉ MATCHA 26」と比較されることもありますが、ニュートラルでありながら凛とした、シャープさと柔らかさを併せ持つ独特のシグネチャー感とは異なり、フガッジの抹茶の解釈はより季節感を楽しめるポップなアプローチと言えます。 

アムステルダムの旗艦店や欧米のオンラインストアで時折見かけることもありますが、渋谷の旗艦店やNOSE SHOPの各店舗を訪れるのが確実に手に入れる近道です。 

sweet disruption d'orsay japan exclusive perfumes

ドルセー:スウィート ディスラプション 

元々は日本のブティック限定として発売されたドルセー(D’Orsay)の「スウィート ディスラプション(Sweet Disruption)」は、現在では国際的にも展開されています。しかし、美しいインテリアと一流の接客を体験するためだけにでも、都内にあるドルセーのブティックを訪れる価値は十分にあります。 

パリに本店を置くこの老舗香水メゾンは、1世紀以上の歴史を誇ります。その名は、19世紀のダンディであり、豊かな芸術的感性、抜群のファッションセンス、そして数々のスキャンダラスなロマンスで知られたドルセー伯爵に由来しています。 

このリストの他の香り同様、スウィート ディスラプションもインセンス、ベチバー、そして柑橘類(マンダリンオレンジやレモン)のノートを通じて日本へのオマージュを捧げています。ミントとピンクペッパーのトップノートのおかげで、開け放たれるような非常に爽やかでシャープなオープニングを迎えます。香りの中心を担うのは、ゼラニウムとエジプシャンジャスミンによる上品なフローラルです。 

ケンゾーの「プードル マッチャ」も手がけた調香師ジャン=クリストフ・エローは、こちらでこの香水に込めたビジョンを語っています。シトラスの爽やかさと絶妙な調和、そして主張しすぎない上品なインセンスの余韻は、オールシーズン安心して身につけられる完成度を誇ります。 


この記事は、Eugenie Shinによる英語の原文を翻訳・編集したものです。

japan exclusive perfumes byredo oboro
Image: Victoria Bennett

日本限定香水推薦!5 款內行人必收的質感香氛與城市限定款

人們常說,無論是美好的還是負面的記憶,嗅覺都是最具引發力的感官觸發器之一。防曬乳的味道能瞬間把你帶回陽光燦爛的海灘時光,而 Dior Sauvage(你前曖昧對象最愛的香水)則會讓你立刻進入戰鬥或逃跑狀態。這也是為什麼香水一直是熱門紀念品的原因之一;還有什麼比香水更能將度假時的奇思妙想珍藏數年呢?

造訪日本的香氛愛好者,當然應該關注該國豐富的香水品牌,我們已經在這裡進行過深入報導,也可以在淺草和中目黑等街區體驗客製化調香。不過,既然來到這裡,試試西方香氛品牌以日本為靈感所創作的香水也非常值得。這些品牌向日本豐富的香氛傳統致敬,融入焚香、抹茶與柑橘等香調,調配出既富含故事感又充滿現代氣息的獨特香氛。

以下是 5 款值得關注的日本限定香水,包含 Byredo 備受期待的新作「朧 Oboro」。

le labo gaiac 10 japan exclusive perfumes

Le Labo: Gaiac 10 (東京限定)

如果造訪東京時只有一款香水是您一定要親自體驗的,那就是 Le Labo 備受喜愛的東京城市限定款——Gaiac 10(癒創木 10)。這款小眾追捧的經典香氣極致極簡而純淨,卻又帶著煙燻與神秘感,堪稱最完美的簽名香。

正如其名,Gaiac 10 以癒創木為核心。根據 Le Labo 的說法:「癒創木是一種非常堅硬、帶有綠意的木材,不像雪松那麼乾燥,卻同樣微妙、深邃且穩定。」基調輔以雪松、乳香與四種麝香,賦予這款香水煙燻且類似焚香的質感。

需要注意的一點是,就像許多 Le Labo 城市限定系列一樣,這款香水的擴香力與持久度並非最強。但對於追求低調卻具辨識度香氛氣泡的人來說,這是一個絕佳選擇。Gaiac 10 最適合在秋季穿著,但四季皆可使用。

le labo osmanthus japan-exclusive perfumes fragrances

Le Labo: Osmanthus 19

在 Le Labo 的發源地美國之外,一個國家擁有許多個城市限定款是非常罕見的。Osmanthus 19(桂花 19)在去年宣布時登上頭條,成為著名的 Le Labo 京都町家概念店的代表形象。

與 Gaiac 10 類似,Osmanthus 19 具有帶有焚香氣息的木質樹脂質感,靈感顯然來自這座城市的古老寺廟與町家建築。但牠同時擁有一個花香核心:桂花,聞起來隱約帶有杏桃香味,與木質調完美搭配。前調中還能感受到淡淡的薰衣草香。

Osmanthus 19 或許不如 Gaiac 10 那樣具標誌性或獨特,但依然是一款值得在京都旅遊時親自體驗的優秀城市限定作品。不過要提醒的是,該概念店通常非常擁擠,您可能需要當天晚些時候才能領取香水——如果時間緊迫請盡量避開。

byredo oboro new japan exclusive

Byredo: Oboro 

上週剛宣布作為 Byredo 首款日本限定香水的 Oboro(朧),靈感源自日文中表示「朦朧」或「微茫」的同名詞彙。最常用於形容被雲層遮蔽的春夜之月,即「朧月(oborozuki)」。

切合主題地,這款香水由前調的佛手柑、生薑和黑胡椒微妙結合;中調為紫羅蘭葉、牡丹和礦物質;後調則為鹽、琥珀、岩蘭草和焚香。牠帶著草本、夏日與清新感,最後乾散為更貼近肌膚的泥土香氣,相當耐穿。

這款香水背後的調香師是 Jérôme Epinette,他曾打造該品牌多款熱銷作品,如 Bal d’Afrique(非洲之旅)、Gypsy Water Absolu(流浪者之歌極致版)和 La Tulipe(鬱金香)。在本次形象廣告中,Byredo 特別邀請了吉增剛造(Gozo Yoshimasu),他是一位著名的詩人與視覺藝術家,以引人入勝的朗誦、複雜的視覺詩歌和跨領域作品而聞名。

這款香氣是否足夠獨特以加入 Byredo 標誌性香水系列(例如 Mojave Ghost 荒漠孤花、Bibliothèque 懷劫書房)的行列仍有待觀察,但對於品牌而言,Oboro 絕對是踏入國家限定香水領域一次引人入勝的嘗試。

fugazzi matchabuya japan exclusive perfumes

Fugazzi: Matchabuya 

如果您經常關注香水相關內容,可能听说過 Fugazzi 這個品牌,牠以 Angel Dust、Vanilla Haze 和 Orange Crush 等受歡迎的作品而聞名。Matchabuya 是這家總部位於阿姆斯特丹的品牌為數不多的國家限定香水之一,靈感顯然來自抹茶。

前調由佛手柑、抹茶和香茅帶出,並由檜木、麝香、雪松和海藻的香調平衡,是一款清新且偏向暖和天氣的香氣。牠不太算是一款嚴格意義上的茶香,更偏向水生與柑橘調,但非常適宜穿著——而且不會過於草本。

有些人可能會將牠與 Le Labo 的 Thé Matcha 26(抹茶 26)進行比較,但我會說牠缺少了 Thé Matcha 的簽名香魅力——中性卻獨特、銳利卻柔和。Fugazzi 對抹茶的詮釋感覺更具季節感。

雖然這款香氣可以在阿姆斯特丹旗艦店購入,有時也可在美洲和歐洲線上購買,但您在澀谷旗艦店或 Nose Shop選購時找到牠的機會可能更大。

sweet disruption d'orsay japan exclusive perfumes

D’Orsay: Sweet Disruption 

最初作為日本精品店限定發售的 D’Orsay Sweet Disruption,現在已在全球上市。但我依然建議您在東京時造訪 D’Orsay 的精品店,欣賞其美麗的室內裝潢與一流的服務。

這家總部位於巴黎的香水屋已有超過一世紀的歷史。其名稱源自 19 世紀以藝術精神、時尚品味和驚世戀情聞名的花花公子奧賽伯爵(Count d’Orsay)。

就像這份清單中的許多其他作品一樣,Sweet Disruption 通過焚香、岩蘭草和柑橘(橘子和檸檬)等香調向日本致敬。由於薄荷和粉紅胡椒的前調,這款香水具有相當清爽、銳利的開場。其核心是花香調:天竺葵和埃及茉莉。

本文翻譯、改寫自 Eugenie Shin 英文原文。

japan exclusive perfumes byredo oboro
Image: Victoria Bennett

Japan-Exclusive Perfumes To Upgrade Your Fragrance Collection

They say that scent is one of the most powerful sensory triggers for long-term memories, whether positive or negative. The smell of sunscreen can immediately transport you to a happy beach day, and Dior Sauvage (your ex-situationship’s favorite cologne) can immediately send you into fight or flight mode. It’s one of the reasons why fragrance has always been a popular souvenir; what better way to preserve your vacation whimsy for years to come? 

Fragrance enthusiasts visiting Japan should, of course, pay attention to the country’s rich array of perfume brands, which we’ve covered in-depth here, as well as custom scent-making experiences in neighborhoods like Asakusa and Nakameguro. While you’re here, though, it’s also worth sampling Japan-inspired perfumes by Western houses. Paying homage to the country’s rich fragrance tradition, these brands blend notes like incense, matcha and citrus to craft fragrances that feel storied yet modern. 

Here are five Japan-exclusive perfumes to take note of, including Byredo’s highly-anticipated new addition Oboro.  

le labo gaiac 10 japan exclusive perfumes

Le Labo: Gaiac 10 (Tokyo Exclusive)

If there is one scent you must at least sample while you’re visiting Tokyo, it’s Le Labo’s beloved Tokyo city exclusive — Gaiac 10. This cult favorite scent is somehow minimalist and clean, yet smoky and mysterious, which makes it the perfect signature scent. 

As you might guess from its name, Gaiac 10 revolves around gaiac wood. According to Le Labo, “gaiac is a very hard, greenish wood that isn’t as dry as cedar, but is as subtle, profound and stable.” Rounding out the bouquet are cedar, olibanum and four kinds of musk notes which gives the perfume its smoky, incense-like quality. 

One thing to note is that the fragrance does not have the best projection or longevity, like many of Le Labo’s city exclusives. But it’s a great choice for those who want a subtle-yet-distinct scent bubble. Gaiac 10 is best worn in the autumn, but can work year-round. 

You can of course access Le Labo’s city-exclusive scents anywhere around the world each September, but they do make for great souvenirs (and you get to say you “got it in Japan” when someone asks what perfume you’re wearing). 

le labo osmanthus japan-exclusive perfumes fragrances

Le Labo: Osmanthus 19

Outside of the United States, where Le Labo originates, it’s rare that a country has multiple city exclusives. Osmanthus 19 made headlines last year when it was announced, becoming the face of the famed Le Labo Kyoto Machiya concept boutique.  

Like Gaiac 10, Osmanthus 19 has a woody, resinous quality with incense notes, clearly inspired by the city’s historic temples and townhouses. But it also offers a floral center: the osmanthus flower, which smells vaguely like an apricot and pairs well with woody notes. You also get a hint of lavender in the opening. 

Osmanthus 19 is maybe not as iconic or unique as Gaiac 10, but it’s still a solid city exclusive worth trying out while you’re in Kyoto. Be warned, though, that the concept store tends to get very crowded and you may have to pick up your perfume later in the day — avoid it if you’re in a rush. 

byredo oboro new japan exclusive

Byredo: Oboro 

Announced last week as Byredo’s first Japan exclusive fragrance, Oboro is inspired by the same Japanese word which means “hazy” or “misty.” It’s most often used to describe a spring moon shrouded by a veil of clouds, called “oborozuki.” 

Fittingly, the fragrance is a delicate combination of bergamot, ginger and black pepper as the top notes; violet leaf, peony and mineral as the middle notes; salt, amber, vetiver and incense as its base. It’s herbal, summery and fresh, yet dries down to an earthier, skin scent that feels quite wearable. 

The nose behind the fragrance is Jérôme Epinette, who crafted some of the house’s bestsellers like Bal d’Afrique, Gypsy Water Absolu and La Tulipe. For the campaign, Byredo has tapped Gozo Yoshimasu, a renowned poet and visual artist known for his spellbinding readings, complex visual poetry and multidisciplinary works. 

Whether the scent will be distinct enough to join the lineup of Byredo’s iconic fragrances (e.g. Mojave Ghost, Bibliothèque) remains to be seen, but Oboro is certainly an intriguing foray into country-exclusive perfumes for the brand. 

fugazzi matchabuya japan exclusive perfumes

Fugazzi: Matchabuya 

If you regularly consume perfume-related content, you’ve probably heard of the brand Fugazzi, best known for its crowd pleasers like Angel Dust, Vanilla Haze and Orange Crush. Matchabuya is one of the Amsterdam-based brand’s few country-specific perfumes, and is obviously inspired by matcha. 

Topped off by notes of bergamot, matcha and lemongrass and balanced by notes of Hinoki, musk, cedar and seaweed, it’s a fresh, warmer weather-leaning scent. It’s less of a strict tea scent and more of an aquatic, citrusy one, but is perfectly wearable — and not too herbal. 

Some might compare it to Le Labo’s Thé Matcha 26, but I would say it lacks the signature scent appeal of Thé Matcha — neutral yet distinct, sharp but soft. Fugazzi’s matcha interpretation feels more seasonal. 

Although the scent is available at the Amsterdam flagship store and is sometimes available online across the US and EU, you probably have a better shot of finding it in the Shibuya flagship or at Nose Shop locations. 

sweet disruption d'orsay japan exclusive perfumes

D’Orsay: Sweet Disruption 

Originally launched as a Japan boutique exclusive, D’Orsay’s Sweet Disruption is now available internationally. But I would still recommend visiting a D’Orsay boutique while in Tokyo, for the beautiful interior and stellar service. 

Based in Paris, the perfume house has been around for over a century. Its name is derived from Count d’Orsay, a 19th century dandy known for his artistic spirit, fashion sense and scandalous romances. 

Like many others on this list, Sweet Disruption pays homage to Japan through notes like incense, vetiver and citrus (mandarin orange and lemon). The fragrance has quite a refreshing, sharp opening thanks to its top notes of mint and pink pepper. Its center is floral: geranium and Egyptian jasmine. 

Jean-Christophe Hérault, who was also behind Kenzo’s Poudre Matcha, elaborates on his vision for the perfume here if you’re interested. It’s a refreshing and well-balanced play on citrus, and the incense notes are not too heavy-handed, making it a safe option for all seasons. 

Related Posts