Fairfield by Marriott Michi-no-Eki Hotels turn rural Mie and Wakayama into an accessible road trip — ancient trails, dramatic coastlines and the small-town flavors of Japan's Pacific south.