Surround yourself with nature without sacrificing city convenience at this stylish stay next to Meiji Jingu Gaien