After a major supplier abruptly shut down, ramen shops in Tokyo and the wider Kanto region are struggling to serve their famously oversized portions