These manuals reveal a profession that was perilous, unpleasant and far less dependent on throwing stars than you've been led to believe