The Sashiko Gals made waves in global streetwear with meticulously reworked sneakers — now they’re officially teaming up with New Balance Japan on exclusive designs.