For a limited time only, visitors can fully immerse themselves in the world of kabuki in the National Theatre's hallowed halls