Tokyo Weekender met up with the iconic Tohru Dance to find out how he stays funky even as the years go on