With incandescent foliage, extraordinary festivals and rituals performed at centuries-old shrines, autumn in Fukuoka is an unforgettable time