Across the country, former schools are being transformed into unique accommodations — here are five of our top picks.
