© The Trustees of the British Museum | Creative Commons / background edits TW

日本の武士の半分は女性だった?大英博物館が投げかける新たな視点

大英博物館で開催される新しい展覧会が、日本を象徴する「武士」についての常識を再考するよう来場者に呼びかけています。シンプルに「サムライ(Samurai)」と題されたこの展覧会は、2026年2月3日から5月4日まで開催され、日本のエリート戦士階級にまつわる1000年以上の歴史を紐解きます。

この展覧会の中心にあるのは、「1615年以降、武士の半分は女性であった」という、大きな議論を呼ぶ大胆な主張です。

博物館のキュレーターによれば、これは「武士」という言葉が戦場の兵士を指すのではなく、一つの社会階級を指すという歴史的な意味を反映しています。彼らは、武士が12世紀に職業戦士として台頭したものの、時間の経過とともにその役割は劇的に変化したと主張しています。長く平和な江戸時代が始まった1615年までには、武士はもはや日常的に戦争に従事する存在ではなくなっていました。代わりに、彼らは行政官、学者、役人となり、実働部隊としての軍隊ではなく、世襲制の社会階級となりました。

同館の主任キュレーター、ロジーナ・バックランド(Rosina Buckland)氏は、江戸時代の武士は「実際には戦士ではなく」、めったに戦うことのない定住型のエリート層であったと指摘しています。

バックランド氏は『ガーディアン』紙に対し、「この展覧会で扱いたいのは、武士という概念がいかにして、甲冑を身にまとい刀を振るう男性戦士というステレオタイプに矮小化されてしまったかという点です。女性武士の歴史を再発見することは、何世紀にもわたる性別化された神話を塗り替え、今なお映画やアニメ、ゲームを支配している『超男性的』な武士のイメージに異議を唱えるものです」と語りました。

展示品の中には女性用の火消し半纏(1800-50年頃)も含まれる | John C. Weber Collections / image © John Bigelow Taylor

甲冑、芸術、そして日常生活

博物館のコレクションや国際的な貸出先から集められた280点以上の品々で構成される「サムライ」展は、3つのセクションに分かれています。「名誉を重んじる戦士としての武士の台頭」、「統治・文化階級への変容」、そして「現代のポップカルチャーへの永続的な影響」です。

甲冑、兜、武器といった武具のほかに、絵画、浮世絵、書籍、陶磁器、衣類、写真などが展示されます。新しく収蔵された甲冑一式はこの展覧会の目玉であり、1585年にドメニコ・ティントレットが描いた伊東マンショの稀少な肖像画も注目を集めています。マンショは、バチカンへの日本初の外交使節団の一員として十代でヨーロッパに渡った人物です。

また、泰平の世の日常生活を照らし出す意外な品々も展示されています。武士の番兵たちが暇つぶしに使っていた19世紀(1828〜1833年頃)のカルタが、女性用の小袖、化粧道具セット、鏡、礼儀作法の指南書などと並んで展示されています。これらの遺物は、武士というアイデンティティが戦場を超えた広がりを持っていたというキュレーターの議論を裏付けています。

最終セクションでは、映画、テレビ、漫画、ビデオゲームにおける現代的な表現を取り上げます。日本人アーティスト、野口哲哉氏による新作のコミッションワークを含む、現代作品も紹介されます。

歌川国芳が描いた伝説の女武者、巴御前(1852年頃)

定義と女武者を巡る議論

「武士の半分は女性だった」という声明は、この言葉を世襲の社会階級ではなく、あくまで戦闘要員として解釈する人々の間でオンライン上の議論を呼んでいます。伝統的な日本刀の装具職人であり講師でもあるジェフ・ブロデリック(Jeff Broderick)氏は、『Japan Forward』への寄稿で、対立の原因は定義にあると述べています。「武士」を厳密にエリート戦士と理解する場合、武士の家庭の女性を数に含めることは、一般的に受け入れられているこの言葉の意味を希薄化させる恐れがあると彼は示唆しています。

ブロデリック氏は「伝統的に見落とされてきた女性たちの物語にスポットライトを当てるのは素晴らしいことですが、女武者が一般的であったかのように暗示するほどではありません」と指摘し、「女性の武士が一般的であったと仮定するならば、この展覧会は多様性というアジェンダを推進しすぎているかもしれません」と忠告しています。

同記事の中で、日本甲冑武具研究会の欧州支部長であるルク・タエルマン(Luc Taelman)氏は、女性の戦闘員は武士の軍事史において周縁的な存在であると表現しています。「それは武士の歴史における単なる注釈に過ぎないと思います。重要な女性武士の名前は一人も思い浮かびません」と彼は語りました。

しかし、歴史的記録には武器を手にした女性たちの存在が記されています。最もよく知られているのは『平家物語』でその武勇が不朽のものとなった12世紀の戦士、巴御前ですが、彼女の歴史的な実在については定かではありません。他の例としては、江戸時代初期に武装集団を率いた佐々木累や、19世紀の戊辰戦争で戦い、後に教育者となった新島八重などが挙げられます。

『フィナンシャル・タイムズ』紙のデビッド・ピリング(David Pilling)記者は、戦場で男性を支援する女性たちを描いた美術品や絵巻物についても言及しています。彼女たちは戦功を確認するために、討ち取った敵の首を洗い、記録し、名札を付けるという、残酷ながらも不可欠な事務作業を担っていました。

戦場から離れた場面でも、「サムライ」展に並ぶ280点の品々は、物語を戦闘だけに限定しようとする試みに異を唱えています。その中には、武士階級の女性が所有していた刺繍入りの小袖や化粧箱も含まれています。ピリング氏によれば、彼女たちはしばしば「教育を受けた女房であり、熟達した芸術家」でもありました。

特に印象的なのは、江戸城に仕えていた女性たちが着用していた朱色の火消し半纏です。これは、かつて火災が頻発した都市において、女性たちも城の奥向きを守るための訓練を受けていたことを物語っています。

結局のところ、この展覧会の主張の根拠は言葉ではなく、器物(アーティファクト)にあります。それらの品々は、武士の生活のより多層的で広範な全体像と、そこで女性たちが果たした多様な役割を浮き彫りにしているのです。

© The Trustees of the British Museum | Creative Commons / background edits TW

大英博物館新展宣稱:日本武士半數為女性

大英博物館的一場新展覽正邀請參觀者重新審視他們對日本武士的認知。這場簡稱為「武士」(Samurai)的展覽將於 2026 年 2 月 3 日至 5 月 4 日舉行,探索與日本精英戰士階級相關的一千多年歷史。

展覽的核心是一個大膽且引人注目的主張:1615 年之後,女性佔了所有武士的一半。

根據博物館策展人的說法,這反映了「武士」在歷史上的含義是一個社會階層,而非戰場戰士的代名詞。他們認為,武士最初在 12 世紀作為職業戰士出現,但隨著時間推移,其角色發生了巨大轉變。到了 1615 年,即漫長且相對和平的江戶時代開始後,他們不再定期參加戰爭。相反地,他們成為了行政人員、學者和官員——這是一個世襲的社會階級,而非一支現役軍隊。

博物館首席策展人羅西娜·巴克蘭(Rosina Buckland)指出,武士在江戶時代「實際上並非戰士」,而是極少戰鬥的常設精英階層。

巴克蘭向《衛報》表示:「我想在展覽中探討的是,大眾對武士的認知如何縮減到只剩下身穿盔甲、揮舞長劍的男性戰士形象。對女性武士歷史的重新發現,重塑了數世紀以來帶有性別偏見的神話,並挑戰了至今仍主導電影、動漫和遊戲的超男性化武士形象。」

展品包括一件女性消防外衣(約 1800-50 年) | John C. Weber Collections / 影像 © John Bigelow Taylor

盔甲、藝術與日常生活

「武士」展覽匯集了來自博物館館藏及國際出借方的 280 多件器物,共分為三個部分:武士作為恪守榮譽的戰士之崛起;他們向統治與文化階級的轉型;以及他們對現代流行文化的持久影響。

展品包含盔甲、頭盔和武器,以及繪畫、浮世繪、書籍、陶瓷、服裝和攝影。一套新入藏的盔甲是展覽的亮點,此外還有多梅尼科·丁托列托於 1585 年創作的一幅稀有肖像畫,畫中人物是伊東曼奇奧,他在青少年時期曾作為日本首個派往梵蒂岡的使節團成員前往歐洲。

展覽還包含一些意想不到的器物,照亮了和平時期的日常生活。一副產於 1828 年至 1833 年間的 19 世紀紙牌遊戲(曾供武士衛兵消磨時光),與女性和服、化妝組、鏡子及禮儀手冊並列展出。這些文物強化了策展人的論點,即武士身份延伸到了戰場之外。

最後一部分轉向現代呈現方式,借鑒了電影、電視、漫畫和電子遊戲。其中包含當代作品,以及日本藝術家野口哲哉特別受邀創作的新作。

歌川國芳描繪的傳奇女戰士巴御前(約 1852 年)

關於定義與女性戰士的辯論

「武士半數為女性」的說法在網路引發了辯論,特別是那些將此術語解釋為作戰士兵,而非世襲社會階級成員的人。日本傳統刀劍配件製作獲獎者兼講師傑夫·布羅德里克(Jeff Broderick)在《日本向前看》中寫道,爭議點在於定義。他認為,如果「武士」被嚴格理解為精英戰士,那麼將武士家庭中的女性也計算在內,恐會稀釋該詞公認的含義。

布羅德里克指出:「聚焦傳統上被忽視的女性故事是件很棒的事,但不應到暗示女性戰士非常普遍的地步。」他還警告說:「如果這場展覽將女性武士視為常態,可能在推動多樣化議題上走得太遠了。」

在同一篇文章中,日本甲冑學會歐洲分會負責人露克·塔爾曼(Luc Taelman)形容女性戰士在武士軍事史中處於邊緣地位。他說:「我認為這只是武士歷史中的一個腳註。我不記得有任何重要的女性武士名字。」

然而,歷史記錄確實記載了拿起武器的女性。其中最著名的是 12 世紀的戰士巴御前,她在《平家物語》中因英勇戰績而永垂不朽,儘管其歷史真實性尚存疑。其他例子包括江戶初期領導武裝團體的佐佐木累,以及在 19 世紀戊辰戰爭中戰鬥、後來成為教育家的新島八重。

大衛·皮林(David Pilling)在《金融時報》的報導中也提到,藝術品和畫卷描繪了女性在戰場上協助男性的情形,她們擔任記錄員,執行清洗、記錄和標記被殺敵人首級的殘酷但重要的任務,以核實戰功。

遠離戰場,「武士」展呈現的 280 件器物重塑了任何試圖將敘事僅限於戰爭的嘗試。其中包括武士階級女性的刺繡和服與化妝盒。皮林報導稱,這些女性通常是「受過教育的侍女和造詣深厚的藝術家」。

特別引人注目的是一件由江戶城服役女性穿著的朱紅色消防外衣——這提醒人們,在一個曾深受火災困擾的城市,女性也接受過保護城堡內部區域的訓練。

最終,這場展覽的主張並非基於修辭,而是基於文物——這些器物展現了武士生活更具層次感且更開闊的圖景,以及女性在其中扮演的不同角色。

© The Trustees of the British Museum | Creative Commons / background edits TW

Half of Japan’s Samurai Were Women, New Exhibition Claims

A new exhibition at the British Museum is inviting visitors to reconsider what they think they know about Japan’s samurai. Simply titled “Samurai,” the exhibition runs from February 3 to May 4, 2026, and explores more than a thousand years of history tied to the country’s elite warrior class.

At the heart of the exhibition is a bold, headline-grabbing claim: that after 1615, women made up half of all samurai.

According to the museum’s curators, this reflects the historical meaning of “samurai” as a social class rather than a synonym for battlefield fighter. They argue that samurai first emerged as professional fighters in the 12th century, but over time their role shifted dramatically. By 1615, after the start of the long and relatively peaceful Edo period, they were no longer regularly fighting wars. Instead, they became administrators, scholars and officials — a hereditary social class rather than an active army.

Rosina Buckland, the museum’s lead curator, has noted that samurai were “not warriors in practice” during the Edo period, but a standing elite who rarely fought. 

“What I want to address in the exhibition is the way that perception of samurai has become narrowed down to just this male warrior in armor wielding a sword,” Buckland told The Guardian. “This rediscovery of female samurai history reframes centuries of gendered myth and challenges the hyper-masculine image of the samurai that still dominates film, anime and gaming.”

Objects on display include a women’s firefighting jacket (c. 1800-50) | John C. Weber Collections / image © John Bigelow Taylor

Armor, Art and Everyday Life

Bringing together more than 280 objects from the museum’s collection and international lenders, “Samurai” is organized into three sections: the rise of the samurai as honor-bound warriors; their transformation into a governing and cultural class; and their enduring influence on modern popular culture.

Displays include armor, helmets and weapons alongside paintings, woodblock prints, books, ceramics, clothing and photographs. A newly acquired suit of armor is a highlight of the exhibition, as is a rare 1585 portrait by Domenico Tintoretto of Ito Mancio, who had traveled to Europe in his teens as part of Japan’s first diplomatic mission to the Vatican.

The exhibition also includes unexpected objects that illuminate daily life during peacetime. A 19th-century card game dating from around 1828 to 1833 — once used by samurai guards to pass the time — sits alongside women’s robes, dressing sets, mirrors and etiquette manuals. These artifacts underscore the curators’ argument that samurai identity extended beyond the battlefield.

The final section turns to modern representations, drawing on film, television, manga and video games. It features contemporary works including newly commissioned pieces by Japanese artist Tetsuya Noguchi.

Depiction of legendary female warrior Tomoe Gozen by Utagawa Kuniyoshi (c.1852)

A Debate Over Definitions and Women Warriors

The statement that “half of the samurai were women” has generated debate online, particularly among those who interpret the term as referring to combat soldiers rather than members of a hereditary social class. Writing in Japan Forward, Jeff Broderick, a lecturer and prize-winning maker of traditional Japanese sword fittings, argues that the tension lies in definition. If “samurai” is understood strictly as an elite warrior, he suggests, then counting women within samurai households risks diluting the word’s commonly accepted meaning.

“It’s fantastic to spotlight women’s stories that were traditionally overlooked,” Broderick notes, “but not to the extent of implying female warriors were commonplace.” He also cautions that “this exhibition might be going too far to promote a diversity agenda if it posits female samurai as the [general] rule.” 

In the same article, Luc Taelman, head of the European branch of the Japanese Armor Society, describes female fighters as marginal to samurai military history. “I think it’s just a footnote in the history of the samurai,” he says. “I don’t recall any name of an important female samurai.”

However, historical records do document women who took up arms. Among the best known is Tomoe Gozen, the 12th-century fighter immortalized in The Tale of the Heike for her prowess in battle, though her historical existence is uncertain. Other examples include Sasaki Rui, who led an armed group in the early Edo period, and Niijima Yae, who fought in the Boshin War in the 19th century before later becoming an educator. 

Reporting in the Financial Times, David Pilling also notes artwork and scrolls depicting women aiding their male counterparts on the battlefield in the form of record-takers, performing the grim but vital task of washing, logging and labeling the severed heads of slain enemies to account for military victories.

Away from the battlefield, the 280 objects presented in “Samurai” reframe any attempt to confine the narrative solely to warfare. Among them are embroidered kimono and cosmetic boxes belonging to women of the samurai class, who Pilling reports were often “educated ladies in waiting and accomplished artists.” 

Particularly striking is a vermilion-red firefighting jacket worn by women serving in Edo Castle — a reminder that in a city once plagued by fires, women were trained to protect the castle’s inner quarters. 

Ultimately, the exhibition grounds its argument not in rhetoric but in artifacts — objects that reveal a more layered and expansive picture of samurai life, as well as the different roles that women played in it. 

Related Posts 

Legendary Japanese Onna-Musha (Female Warriors) | List of 7

Sasaki Rui: The Cross-Dressing Female Swordmaster of Feudal Japan

A Guide to Being Cool During the Time of the Samurai