english books tokyo

東京で洋書を買うならここ!おすすめの英語書店ガイド

オンラインで本を注文することの便利さは、誰もが知るところでしょう。検索は一瞬で、配送は驚くほど速く、価格も手頃です。しかし、実際に書店へ足を運び、ずらりと並んだ棚の間を歩くあの感覚に代わるものはありません。探していた一冊を手に取った瞬間の喜びや、予定になかった本との偶然の出会い。書店は、慌ただしい日常のスピードからそっと身を隠し、自分のペースを取り戻せる数少ない聖域の一つです。

しかし、いざ英語で本を読んでみたいと思っても、満足のいく品揃えに出会うのは意外と難しいものです。東京のような国際都市であっても、一般的な書店では英語の小説コーナーが棚一段分だけ、ということも決して珍しくありません。

そこで、あなたの知的好奇心を満たす「次の一冊」を見つけるために、洋書のラインナップが充実している東京の書店をいくつかご紹介します。新刊を扱う大型店舗から、宝探しのような楽しさがある中古書店まで、愛書家ならぜひ訪れてほしいスポットを厳選しました。

kinokuniya tokyo english books

画像提供:Books Kinokuniya Tokyo

Books Kinokuniya Tokyo(新宿)

1927年に新宿で産声を上げた紀伊國屋書店は、東京で最も長い歴史と圧倒的な知名度を誇る書店チェーンの一つです。巨大な新宿本店にも洋書コーナーはありますが、そこから徒歩10分ほど足を延ばした場所に、一店舗丸ごとが洋書専門となっている「Books Kinokuniya Tokyo」があります。

タカシマヤタイムズスクエア内に位置するこの書店は、英語書籍の充実ぶりにおいて、おそらく都内でも右に出るものはないでしょう。古典文学から最新のヤングアダルト、芸術性の高いアートブック、海外雑誌まで、あらゆるジャンルが網羅されています。さらに、ドイツ語やフランス語、中国語、韓国語といった多言語の書籍も幅広く扱っているのが特徴です。最新の在庫状況はオンラインでも確認できるため、目当ての一冊がある際も安心して足を運べます。

Infinity Books(浅草)

Infinity Booksは、浅草駅から徒歩数分という便利な場所にある素晴らしい中古書店です。2001年にオープンしたこのお店には、中古本、稀少本、初版本、さらには絶版となった本までが見事なコレクションとなっており、適正な価格で提供されています。居心地の良い空間では、ライブ音楽や朗読会、ワークショップなどのイベントが毎月開催されています。

浅草から遠い場合は、オンラインストアをチェックしてみてください。不要になった本を店頭や郵送で売ることも可能です。詳細はこちら。

jimbocho tokyo english books

画像提供:北澤書店

北澤書店(神保町)

東京が誇る本の街・神保町にある北澤書店は、1902年からヴィンテージの洋書を専門に扱っています。特に学術書や古典文学の充実ぶりは目を見張るものがあります。思想、哲学、そしてシェリーなどの名著を探している方、あるいは古いペーパーバックの装丁が好きな方にはたまらない場所です。ドイツ語やフランス語の本もいくつか見つかります。

maruzen english books tokyo

丸善 丸の内本店が入る丸の内オアゾの入り口

丸善(丸の内)

東京駅のすぐ近くにある丸善 丸の内本店は4フロアにわたる大型店舗です。本だけでなく、文房具やギフトなども充実しています。4階へ向かうと、多種多様な英語の本が並んでいます。品揃えはBooks Kinokuniya Tokyoには及ばないものの、非常に見応えがあります。

junkudo ikebukuro english books tokyo

ジュンク堂書店(池袋)

9フロアに宝物が詰め込まれたジュンク堂書店 池袋本店は、紀伊國屋や丸善と並ぶ東京最大級の書店です。洋書はすべて6階にあり、小説、ノンフィクション、雑誌などが揃っています。4階には「MJブックカフェ」があり、買ったばかりの本をコーヒーを飲みながら楽しめます。

tsutaya english books tokyo daikanyama

代官山 蔦屋書店 T-SITE

代官山 蔦屋書店は、「森の中の図書館」というコンセプトのもと、東京で最も美しい書店の一つとして定評があります。アート本や写真集、雑誌を探している時、あるいは単に美しい装丁の本を眺めたい時に最適です。売れ筋の英語の小説は置いてありますが、在庫数としては紀伊國屋や丸善ほどではありません。

銀座でショッピングをされるなら、GINZA SIX内にある銀座 蔦屋書店も同様にフォトジェニックで、多くのアート本を所蔵しています。

book off tokyo

BOOKOFF(各所)

BOOKOFFは日本最大の中古本チェーンで、CDやDVDなども扱っています。店舗によって状況は大きく異なりますが、多くの大型店舗では英語のペーパーバックやノンフィクションのコーナーを設けています。思わぬ掘り出し物が見つかるかもしれないので、立ち寄ってみる価値はあります。また、洋服やアクセサリーなども一緒に見ることができます。


この記事は、Eugenie Shinによる英語の原文を翻訳・編集したものです。

english books tokyo

Where To Find English Books in Tokyo: Bookstore Recommendations

We are all guilty of ordering books online. It’s easier to browse, faster and often cheaper. But nothing hits quite like going to a bookstore in person and skimming the stacks. Whether you’re searching for a specific volume or just wandering around, bookstores are one of the few remaining places where you can escape from the rapid pace of life. 

As an English speaker or expat in Japan, however, it can be difficult to find a decent selection of English books. Japanese bookstores often dedicate only one shelf to English novels, even in a cosmopolitan city like Tokyo. 

For your next read, here are a few bookstores — including some second-hand ones — in Tokyo that carry a good selection of English books. 

kinokuniya tokyo english books

courtesy of books kinokuniya tokyo

Books Kinokuniya Tokyo (Shinjuku)

Established in Shinjuku in 1927, Kinokuniya is one of Tokyo’s biggest and most well-known bookstore chains. While the huge Kinokuniya Shinjuku Main Store carries some English books, there is actually a whole separate store dedicated to foreign books just 10 minutes away: Books Kinokuniya Tokyo in Takashimaya Times Square. This is probably the best selection of English books in Tokyo. You can find everything from literary fiction, young adult fiction, art books, magazines and more. The store also carries a selection of books in German, French, Chinese, Korean and more. Check the shop’s stock here. 

used english books japan tokyo

courtesy of infinity books

Infinity Books (Asakusa) 

Infinity Books is a great used bookstore conveniently located a few minutes away on foot from Asakusa Station. Established in 2001, the store has an amazing collection of used, rare, first edition and even out-of-print books, offered at fair prices. The cozy space holds monthly events, including live music, readings, workshops and more. 

If you’re far away from Asakusa, check out the online store. You can also sell books you no longer need in person or via shipping. Read more about that here. 

jimbocho tokyo english books

courtesy of kitazawa bookstore

Kitazawa Bookstore (Jimbocho)

Nestled in Jimbocho, Tokyo’s beloved book neighborhood, Kitazawa Bookstore has been specializing in vintage English books since 1902. Specifically, you can find many volumes of academic texts and classical literature. Think theory, philosophy and the Shelleys. The store is ideal for those who prefer older paperback covers. You can also find some German and French books here. 

maruzen english books tokyo

entrance to marunouchi oazo, which houses maruzen marunouchi

Maruzen (Marunouchi) 

Located near Tokyo Station, Maruzen Marunouchi Main Store spans four stories. In addition to books, it houses stationery, gifts and other goods. Head to the fourth floor to browse a great variety of English books. The selection, while slightly lacking compared to Books Kinokuniya Tokyo, is still impressive. 

junkudo ikebukuro english books tokyo

Junkudo (Ikebukuro)

With nine floors packed with treasures, Junkudo Ikebukuro is one of Tokyo’s largest bookstores, alongside Kinokuniya and Maruzen. All the foreign books are on the sixth floor, including novels, nonfiction, magazines and more. The fourth floor houses MJ Book Cafe, where you can relax with your new book and a coffee. 

tsutaya english books tokyo daikanyama

Tsutaya Daikanyama T-Site

Tsutaya Daikanyama T-Site has built a reputation as one of Tokyo’s most beautiful bookstores, revolving around the concept of “A Library in the Woods.” The store is a great option if you are looking for art books, coffee table books and magazines — or if you simply enjoy browsing gorgeous volumes. The store has some bestselling English novels, but not nearly as many as Kinokuniya and Maruzen. 

If you happen to be shopping in Ginza, the Ginza Six Tsutaya is similarly picturesque. It houses a plethora of art books. 

book off tokyo

Book Off Stores (Various Locations) 

Book Off is one of Japan’s largest bookstore chains, specializing in used books and other physical media like CDs and DVDs. It really depends on the branch, but many Book Off locations carry a good selection of English paperbacks and nonfiction categories, so it is always worth popping in to check. Plus, you can have a look at miscellaneous clothing pieces and accessories while you’re there. 

Related Posts