一提到日本傳統庭園，大家腦中第一時間大多會浮現京都。沒錯，京都確實是文化之都，但若只把目光停留在這裡，可就會錯過散落在日本各地、同樣靜謐優雅的園林風景。更有趣的是，「日本三名園」其實全都不在京都。接下來就帶你走訪這些經典庭園，一起感受更寬廣的日式美學。
日本三名園
所謂「日本三名園」，指的是兼六園、後樂園與偕樂園。這三座庭園各有獨特風格與景觀，都是江戶時代大名親手打造。它們採用當時代表性的「回遊式」設計：以中央水池為核心，遊人隨著步道漫遊，邊走邊欣賞四季景致；相對的，「座觀式」庭園則是以室內遠眺為主，兩者呈現截然不同的賞景體驗。
兼六園
位於石川縣金澤市的兼六園，原本是前田家為金澤城打造的外庭，經過數百年才逐步成形。園名「兼六」取自理想庭園的六大要素——宏大、幽邃、人力（人工造景）、蒼古、水泉與眺望，象徵「兼具六勝」的完美之園。
走進園內，就像穿越進一幅動態的山水畫。大池、溪流與四季花木彼此交織，隨著腳步展現不同景色。茶屋裡可以稍作停留，而琴柱燈籠、雁行橋等標誌性景觀，更是拍照打卡必訪的角落。從金澤車站搭公車即可抵達，交通相當方便。
後樂園
位於岡山縣岡山市的後樂園，由岡山藩池田家在 300 多年前建造，最初是用來招待貴客的庭園。園區設計強調「借景」美學，將園外的岡山城與周圍山巒巧妙納入視野，與園內的曲徑草坡、流水小橋完美融合，營造出開闊卻不失細膩的氛圍。
漫步其中，中央大池、小島、假山、茶園，甚至連稻田都依循步道串連，讓人轉角就遇見新風景。園內的延養亭則是靜賞庭園的絕佳位置，推窗遠望，四季景色盡收眼底。
偕樂園
位在茨城縣水戶市的偕樂園，是「日本三名園」中最年輕的一座，由水戶藩第九代藩主德川齊昭於 1842 年所建。園名寓意「眾人同樂」，自創園之初便以向庶民開放為理念，展現與其他封閉式庭園截然不同的精神。
園內四季皆景致各異，竹林、杉木林交錯，花卉隨時令更迭輪番登場。其中最有名的當屬早春盛放的梅花——全園栽種約 3,000 株、近百品種，2 月下旬至 3 月時繁花滿山，配合「水戶梅花祭」，總能吸引全國各地遊客前來。園內的「好文亭」更是古色古香，登上二樓遠眺，城下與自然景色盡收眼底。
東京也有的絕美日式庭園
說到日式庭園，腦中可能會先閃過京都或金澤的畫面，但其實在東京，也能找到同樣雅緻的綠意角落。除了眾所皆知的皇居東御苑與新宿御苑之外，城市裡還隱藏著幾座更低調卻同樣迷人的庭園。這些靜謐空間就像都市裡的綠色祕境，非常適合放慢腳步、細細品味。
六義園
六義園常被譽為東京最美的傳統庭園之一，完整呈現江戶時期造園的幽靜氣質，1953 年更被指定為東京都特別名勝。相較於人潮鼎沸的大型公園，這裡顯得格外靜謐，帶點私密感。
園內四季更迭皆有亮點，其中以春末綻放的枝垂櫻最為人津津樂道。明治時期留下的「躑躅之茶屋」在秋天被一片紅楓環繞，氛圍迷人；而以古典和歌（waka）命名的「渡月橋」石橋，也是不少遊客必拍的經典場景。
濱離宮恩賜庭園
如果行程剛好路過築地市場，不妨順道走進這座廣闊的回遊式庭園。濱離宮的魅力在於古今交錯——一邊是江戶時代將軍的別邸與鴨場遺跡，一邊則是汐留的摩天大樓群，靜與動的對比讓人印象深刻。自 1946 年起，這裡正式對外開放成為公園。
庭園最大特色是「潮入之池」，直接引入東京灣的海水，隨潮汐變化展現不同風情。遊客可在臨水的中島茶屋坐下，邊品抹茶與和菓子，邊欣賞池畔景致。園內還有超過 300 年樹齡的黑松，以及隨季綻放的梅花、油菜花、波斯菊花田，讓四季都有值得停下腳步的理由。
清澄庭園
緊鄰時髦咖啡聚落清澄白河的清澄庭園，是東京難得的靜謐綠洲。園內以波光粼粼的大池、繁盛的綠意，以及遍布其中的名石（meiseki）聞名，並被東京都指定為名勝。蒼勁挺拔的黑松映照水面，四季花木交織成不同風景。
夏日有繡球花綻放，冬日則可賞牡丹與山茶花。相較於熱門景點，清澄庭園的遊客少得多，更適合喜歡安靜、想慢慢細品庭園之美的旅人。
日本各地值得造訪的傳統庭園
旅行若不只停留在東京、大阪、京都，不妨把腳步延伸到其他縣市。散落各地的傳統庭園，同樣承載著歷史與美學，靜靜展現不同風土的風情。以下精選幾座值得順道探訪的名園，讓你的行程更添深度。
足立美術館庭園
位於島根縣安來市的足立美術館，以「藝術與自然的極致融合」聞名。這座美術館由當地實業家足立全康於 1970 年創立，館藏涵蓋近代日本畫（包含橫山大觀 120 餘件）、陶藝與木雕等多元作品。
真正讓足立美術館揚名國際的，是佔地約 16.5 公頃、維護近乎完美的日式庭園群。枯山水庭、苔庭、池泉庭以及「白砂青松」各自展現獨特韻味。館內特意將窗戶設計成取景框，讓遊客宛如凝視一幅幅「活的掛軸」或「活的風景畫」。隨著四季變換，眼前景色與展廳內的藝術品相互呼應，營造出既寫實又超然的美學體驗。
水前寺成趣園
位於熊本市的水前寺成趣園，是 17 世紀由細川家所建的典型回遊式庭園。園景設計靈感源自東海道五十三次的旅程意象，還特意縮景打造出迷你版的富士山與沿途山川，讓人彷彿在園中重走一段古道。
中央大池取水自阿蘇山湧泉，池水清澈見底，為庭園增添一份靜謐氣息。沿著園路漫步，可欣賞層次分明的假山水與優雅的拱橋。園內的「古今傳授之間茶屋」提供臨景品茗的絕佳體驗，而供奉細川家的出水神社也坐落於園中，讓這裡兼具自然、文化與歷史的多重魅力。
高野山金剛峯寺・蟠龍庭
走進和歌山縣高野山的金剛峯寺，最讓人屏息凝視的，莫過於日本規模最大的枯山水庭園——「蟠龍庭」。這座庭園於 1984 年建成，以潔白砂紋襯托 140 塊花崗岩，象徵雙龍破雲出海、守護聖地的磅礴意象。
高野山由空海（弘法大師）於 816 年開創，是真言宗的總本山。寺院入口處，仍可見以桐花為紋的豐臣家家徽。相傳 16 世紀末，僧人木食應其（木喰上人）感化豐臣秀吉，才讓高野山免於戰火劫難，並延續下來，後來成為為其亡母所建「青巖寺」的前身。宗教、歷史與藝術在此交織，讓高野山不僅是信仰重地，更是一座活的文化寶庫。
北畠氏館跡庭園（武家庭園）
隱身於三重縣津市北畠神社境內的北畠氏館跡庭園，是少見且極具歷史價值的武家庭園，被列為國家名勝與史跡。據傳由武將細川高國於 1528–1531 年間設計，展現出具皇族血脈的北畠氏獨到美學品味。
這片庭園曾是歷史悲劇的舞台——戰亂中發生過導致家族覆滅的屠殺。然而，如今的景致卻格外靜謐：複雜的石組、蜿蜒的池泉、點綴的小橋與散落的古石燈，共同織就一幅幽雅畫面。無論春日新綠還是秋季紅葉，都讓人深深感受到時光流轉後的寧靜之美。
三溪園
位於橫濱的三溪園，原是絲業富商原富太郎（號三溪）的私人別邸，並於 1906 年正式對外開放。佔地約 17.5 公頃的園區，不僅以池泉、溪流與蜿蜒步道勾勒出精緻景致，更珍藏了自全日本移築而來的 17 座歷史建築，其中多數被列為重要文化財，包含來自京都、鎌倉的名構。
三溪園的美在於巧妙融合建築與自然：三重塔、茶室、住宅與佛殿與林木、地形渾然一體。四季各有風情，春櫻與夏蓊鬱固然動人，但到了楓紅時節，更是滿園似火、落葉鋪徑，讓人一踏入便難以離開。若安排橫濱一日遊，這裡絕對是能暫時遠離都市喧囂、沉浸自然的理想去處。
原文撰寫：Eugenie Shin