In Japan, tradition never goes out of fashion. But that doesn’t mean it never gets…