A transsexual has accused a Japanese court of discrimination after its refusal to recognize him…