Is this spring blockbuster a major case of cultural appropriation, or simply savvy casting? Amid the…