Officials from Tokyo’s metropolitan government surveyed the disputed islands off the East China Sea in…