by Kumiko Matsuda A friend of mine some­times likes to visit the kind of bars…