The rock documentary hits Shibuya screens with English subtitles, for one week only. Teengenerate blew…