by Yurie Horiguchi Recently, an American friend asked me an interest­ing question. She wanted to…