Breathe a sigh of relief: the hottest Japanese summer on record is behind us and…