On Thursday, Tokyo’s Shibuya Ward began acknowledging same-sex unions by issuing “partnership” certificates, with Setagaya’s…