The American School in Japan uses robots, apps and Skype chats to engage – and…