Japan’s plan to select disposal sites for its nuclear waste fueled agitation among prefectural candidates,…