After weeks of swirling allegations of plagiarism and escalating public criticism, Tokyo’s Olympic coordinators decided…