Noritomosan faces unique cultural challenges in bringing its ridesharing service to Japan. By Luca Eandi…