Chie Shinpo, senior managing director of Nomura Holdings, will head the brokerage giant’s banking arm,…