When our travels took us to Kyushu in search of Nagasaki’s hidden Christians, we felt…