The worsening air pollution in neighboring China is triggering higher-than-expected mercury levels atop Japan’s iconic…