A Father and Son Indie Team Beats at the Heart of Tweedy While plenty of fathers and sons bond over music, few use it as a way…