Antica Osteria del Ponte is the Tokyo outpost of a Milanese culinary institution, the second…