Japanese women have long struggled when it comes to choosing between working for a living…