Some years back, a group of British friends were sitting in a pub in Japan,…