The director talks about finding humor in Edo period politics. By Christopher O’Keeffe For non-Japanese…