Japanese car makers showcased their ultra-compacts on a test-drive to win the transport ministry’s approval,…