A love story that lies behind Japan’s first whisky Masataka Taketsuru and Rita Cowan made history when they brought whisky to Japan. But the…