The acclaimed author’s latest book, Japanese Traditional Events, is a marked departure from the noir…