Wherein Young Yank Linguist-Journalist Translates Some Japanese Knee-Slappers by JAMES BAILEY Heard and good ones lately? How about bad ones? I’ve got a…