With a dwindling number of recruits and tarnished public image, Japan’s notorious gang may be…