In popular imagination Tokyo represents “the future,” and its corporate spaces feel as if they…