Here’s our pick of some of the best spots for fine dining in Tokyo, whether…