A US federal court has convicted a Chinese man in a multimillion dollar software piracy case…