Tokyo continues to transform. The fast-growing megapolis is now aiming for a more sustainable urban…