You’ve most likely visited Gonpachi’s Roppongi branch, otherwise known as the “Kill Bill restaurant.” But did…