Fuglen: a dash of Norwegian charm in Tokyo by Vivian Morelli. Photographs: Said Karlsson Tucked in…