Nashville-style fried chicken, spice and everything nice at the new laidback French bistro