Building bridges by Yurie Horiguchi Some Fishy Tales Have you ever noticed that at a Japanese table,…